Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

спортни състезания

  • 1 tournament

    {'tuənəmənt}
    n спортни състезания, турнир (и ист.)
    tennis/chess, etc. TOURNAMENT турнир по тенис/шах и пр
    * * *
    {'tuъnъmъnt} n спортни състезания; турнир (и ист.); tennis
    * * *
    турнир;
    * * *
    1. n спортни състезания, турнир (и ист.) 2. tennis/chess, etc. tournament турнир по тенис/шах и пр
    * * *
    tournament[´tuənəmənt] n турнир (и ист.); спортни състезания; tennis ( chess) \tournament турнир по тенис (шах).

    English-Bulgarian dictionary > tournament

  • 2 press-box

    {'presbɔks}
    n запазени места за журналисти на спортни състезания
    * * *
    {'presbъks} n запазени места за журналисти на спортни състе
    * * *
    n запазени места за журналисти на спортни състезания
    * * *
    press-box, pressbox[´pres¸bɔks] n запазени места за журналисти на спортни състезания.

    English-Bulgarian dictionary > press-box

  • 3 спортен

    sports (attr.); sporting, athletic
    спортен комплекс a sports centre
    спортни игри athletic games; track-and-field events
    спортно ходене heel-and-toe walk
    спортна площадка sports ground; playground
    спортна среща event, match, sporting event; fixture
    спортна зала gym hall; sports hall, gymnasium
    спортна фигура an athletic figure
    спортно сако a sports jacket
    * * *
    спо̀ртен,
    прил., -на, -но, -ни sports (attr.); sporting, athletic; \спортенен комплекс sports centre; \спортенна гимнастика sports gymnastics; \спортенна двойка ( кънки) pair; \спортенна зала gym hall; sports hall, gymnasium; \спортенна площадка sports ground; playground; \спортенна програма (по телевизията) sportscast; \спортенна среща event, match, sporting event; fixture; \спортенна фигура athletic figure; \спортенни вести sports news, sports round-up; \спортенни игри athletic games; track-and-field events; \спортенни състезания sports contests; \спортенно облекло sportswear; \спортенно сако sports jacket; \спортенно ходене heel-and-toe walk.
    * * *
    sports: спортенwear - спортно облекло, спортен ground - спортна площадка, спортен contest - спортно състезание; gym hall - спортна зала; sporting
    * * *
    1. cnopтнa зала gym hall;sports hall, gymnasium 2. sports (attr.);sporting, athletic 3. СПОРТЕН комплекс a sports centre 4. спортна площадка sports ground;playground 5. спортна среща event, match, sporting event;fixture 6. спортна фигураan athletic figure 7. спортни игри athlеtic games;track-and-field events 8. спортни състезания sports contests 9. спортно сако a sports jacket 10. спортно ходене heel-and-toe walk

    Български-английски речник > спортен

  • 4 international

    {,intənæʃənl}
    I. n ист. Интернационал
    II. a международен, интернационален
    INTERNATIONAL date line меридианът, на който се сменя датата
    III. 1. n участник в международни спортни състезания
    2. международно спортно състезание
    * * *
    {,intъnashъnl} n ист. Интернационал.(2) {,intъ'nashъnl} I. а международен, интернационален;
    * * *
    интернационален; международен;
    * * *
    1. i. n ист. Интернационал 2. ii. a международен, интернационален 3. iii. n участник в международни спортни състезания 4. international date line меридианът, на който се сменя датата 5. международно спортно състезание
    * * *
    international[¸intə´næʃənl] I. adj международен, интернационален; I. Court of Justice Международният съд; \international law международно право; \international carriage международен превоз; \international salute мор. салют, с който се поздравява националният флаг на някоя държава; I. monetary market международен валутен пазар; \international monetary system международна валутна система; I. trade theory теория за международната търговия; FONT face=Times_Deutsch◊ adv internationally; II. n 1. участник в международни спортни състезания; 2. международно спортно състезание.

    English-Bulgarian dictionary > international

  • 5 програма

    program (me)
    учебна програма a syllabus (of instruction); a programme of studies
    ам. curriculum
    програма на театър. playbill
    програма на спортни състезания a list of fixtures
    no програма by programme
    * * *
    програ̀ма,
    ж., -и 1. program(me); ( разписание) timetable; двойна \програмаа (в кино) double feature; извън \програмаата (на концерт) as an encore; по \програмаа by programme; \програмаа за икономическо развитие economic development programme; \програмаа за обмен exchange programme; \програмаа на спортни състезания list of fixtures; \програмаа на театър playbill; \програмаата може да претърпи известни изменения the programme is subject to alteration; регионална \програмаа за действия в областта на околната среда Programme for Regional Environment Measures; телевизионна \програмаа ( във вестник) listing; учебна \програмаа syllabus (of instruction); programme of studies; амер. curriculum;
    2.: актуализирана \програмаа update programme; блоксхема на \програмаа комп. flow diagram; водеща \програмаа master programme; обслужваща \програмаа service programme; подробна \програмаа explicit programme; помощна \програмаа utility programme; \програмаа за планиране на задачи job scheduler; \програмаа за подреждане на канали channel scheduler; \програмаа за проверка на правописа spellchecker; \програмаа за регистриране и обработка на грешки error processing programme; самовъзстановяваща се \програмаа self-initializing programme.
    * * *
    programme (и компютърна): What is the програма for tomorrow? - Каква е програмата за утре?; schedule (график); software (компютърна); timetable (разписание); channel (телевизионна)
    * * *
    1. (разписание) timetable: политическа ПРОГРАМА a political programme 2. no ПРОГРАМА by programme 3. program(me) 4. ПРОГРАМА на спортни състезания a list of fixtures 5. ПРОГРАМА на театър. playbill 6. ам. curriculum 7. двойна ПРОГРАМА (в кино) a double feature 8. извън ПРОГРАМАта (на концерт) as an encore 9. учебна ПРОГРАМА a syllabus (of instruction);a programme of studies

    Български-английски речник > програма

  • 6 caber

    {'keibə}
    n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни състезания в Шотландия)
    * * *
    {'keibъ} n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни сьстез
    * * *
    n грубо одялан боров кол за хвърляне (в спортни състезания в Шотландия)
    * * *
    caber[´keibə:] n тежка дървена талпа (която се изхвърля в типично шотландско състезание за премерване на силите).

    English-Bulgarian dictionary > caber

  • 7 International

    {,intənæʃənl}
    I. n ист. Интернационал
    II. a международен, интернационален
    INTERNATIONAL date line меридианът, на който се сменя датата
    III. 1. n участник в международни спортни състезания
    2. международно спортно състезание
    * * *
    {,intъnashъnl} n ист. Интернационал.(2) {,intъ'nashъnl} I. а международен, интернационален;
    * * *
    интернационален; международен;
    * * *
    1. i. n ист. Интернационал 2. ii. a международен, интернационален 3. iii. n участник в международни спортни състезания 4. international date line меридианът, на който се сменя датата 5. международно спортно състезание
    * * *
    International[intr´næʃənəl] n ист. Интернационал.

    English-Bulgarian dictionary > International

  • 8 gymkhana

    {dʒim'ka:nə}
    n атлетически, автомобилни и пр. състезания
    * * *
    {jim'ka:nъ} n атлетически, автомобилни и пр. състезания.
    * * *
    n атлетически, автомобилни и пр. състезания
    * * *
    gymkhana[dʒim´ka:nə] n 1. празненство с атлетически състезания; 2. място за спортни състезания, стадион, игрище.

    English-Bulgarian dictionary > gymkhana

  • 9 promoter

    {prə'moutə}
    1. човек, който спомага/допринася за нещо (вж. promote), поощрител
    2. организатор (на предприятие, спортни състезания и пр.), основател
    3. хим. промотор
    * * *
    {prъ'moutъ} n 1. човек, който спомага/допринася за нещо (вж.
    * * *
    ускорител; организатор;
    * * *
    1. организатор (на предприятие, спортни състезания и пр.), основател 2. хим. промотор 3. човек, който спомага/допринася за нещо (вж. promote), поощрител
    * * *
    promoter[prə´moutə] n 1. който (което) спомага и пр. (вж promote 1.); 2. основател (организатор) на предприятие; пренебр. гешефтар, аферист; 3. хим. промотор, ускорител, активизатор; 4. организатор и спонсор (на спортно състезание).

    English-Bulgarian dictionary > promoter

  • 10 спортен

    прил de sport, sportif, ive; спортни състезания compétitions sportives; спортно игрище terrain de sport, stade m; спортен костюм tenue de sport, costume sport; спортни обувки chaussures de sport.

    Български-френски речник > спортен

  • 11 bleacher

    {'bli:tʃə}
    1. избелващо/обезцветяващо средство
    2. pl aм. непокрити места/скамейки за зрители в игрища/стадиони
    * * *
    {'bli:tshъ} n 1. избелващо/обезцветяващо средство: 2. pl aм.
    * * *
    1. pl aм. непокрити места/скамейки за зрители в игрища/стадиони 2. избелващо/обезцветяващо средство
    * * *
    bleacher[´bli:tʃə] n 1. човек, който се занимава с избелване; 2. средство за избелване; 3. съд за избелване; 4. pl места на открито (при спортни състезания).

    English-Bulgarian dictionary > bleacher

  • 12 флаг

    м drapeau m; (за кораб) pavillon m; 2. (за сигнализация) а) (за кораб) pavillon m; б) (при спортни състезания) drapeau m а парламентьорски флаг drapeau blanc.

    Български-френски речник > флаг

  • 13 copa

    f 1) купа, потир; чаша; 2) връх (на дърво); 3) връх (на шапка); 4) pl купа (карта); 5) купа (в спортни състезания); 6) чашка на сутиен; 7) мангалче; apurar uno la copa del dolor (de la desgracia, de la amargura) прен. изпивам до дъно горчивата чаша; tener (llevar) una copa de màs разг. пийнал съм.

    Diccionario español-búlgaro > copa

  • 14 sport

    {spɔ:t}
    I. 1. спорт, спортни игри
    (athletic) SPORTs лека атлетика, атлетически състезания
    country SPORTs лов, риболов, стрелба, конни състезания
    to have good SPORT връщам се с пълна чанта риба/дивеч
    2. шега, закачка, подигравка, присмех, посмешище
    3. забавление, развлечение, удоволствие, игра
    to make SPORT of подигравам се, присмивам се, взимам на подбив
    to be the SPORT of fortune съдбата си играе с мен
    4. sl. арабия, добър човек, спортсмен
    5. ам. playboy
    6. биол. игра на природата, изненадващо отклонение от типа, случайна разновидност
    7. и pl attr спортен (за кола, облекло и пр.)
    II. 1. играя, забавлявам се, развличам се
    играя си, шегувам се (with с)
    2. нося, кича се с, нося за показ, перча се с
    3. биол. отклонявам се от нормалния тип, мутирам
    * * *
    {spъ:t} n 1. спорт, спортни игри; (athletic) sports лека атлетика; (2) {spъ:t} v 1. играя, забавлявам се, развличам се; играя си,
    * * *
    спорт; забавлявам се; играя; лов;
    * * *
    1. (athletic) sports лека атлетика, атлетически състезания 2. country sports лов, риболов, стрелба, конни състезания 3. i. спорт, спортни игри 4. ii. играя, забавлявам се, развличам се 5. sl. арабия, добър човек, спортсмен 6. to be the sport of fortune съдбата си играе с мен 7. to have good sport връщам се с пълна чанта риба/дивеч 8. to make sport of подигравам се, присмивам се, взимам на подбив 9. ам. playboy 10. биол. игра на природата, изненадващо отклонение от типа, случайна разновидност 11. биол. отклонявам се от нормалния тип, мутирам 12. забавление, развлечение, удоволствие, игра 13. и pl attr спортен (за кола, облекло и пр.) 14. играя си, шегувам се (with с) 15. нося, кича се с, нося за показ, перча се с 16. шега, закачка, подигравка, присмех, посмешище
    * * *
    sport[spɔ:t] I. n 1. спорт; лов, риболов; атлетика; спортни игри; pl атлетически състезания; \sports edition спортно издание; 2. шега, развлечение; игра; I only said it in \sport казах го само на шега; to make \sport of майтапя се с, подигравам се с; to spoil the \sport развалям хубавото настроение; 3. биол. игра на природата, случайна разновидност; 4. разг. прекалено изпълнителен (съвестен) човек; много честен играч; 5. sl веселяк; добър човек, арабия; come on, be a ( good) \sport хайде де, не се опъвай; he is a real \sport той е чудо човек; 6. австр. разг. пич, мъжки (като обръщение); II. v 1. играя, подскачам, лудувам; забавлявам се, развличам се; играя си, шегувам се ( with); 2. нося, кича се с; нося за показ; перча се; she was \sporting a new fur coat тя се перчеше (фукаше) с нов кожух; 3. биол. отклонявам се от нормалния тип; • to \sport o.' s life away пропилявам живота си.

    English-Bulgarian dictionary > sport

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»